Перевод: с французского на английский

с английского на французский

il y tâte depuis longtemps

  • 1 y

    I.
    adv.
    1. Y aller de ¼: To do something. (Colloquial expressions using this spoken format can usually be found under the heading of their complement, e.g. Y aller de cinq: To shake hands. Y aller de sa goualante:
      a To sing a song.
      b To voice a complaint. Y aller de la sienne: To tell a funny joke, etc.)
    2. Y passer (of sexual partner): To succumb to advances.
    3. Y tâter: To be quite good at something, to be more than proficient. Le golf, il y tâte depuis longtemps: He's no mcan golfer these days.
    II.
    pers. pron. (corr. il) Y faut pas faire ça! You mustn't do that! Y m'a bien dit que t'étais un salaud! He sure as hell told me you were a swine! (Only lax pronunciation can explain this surprising deviation from the norm which is sadly filtering into the written language.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > y

См. также в других словарях:

  • JAPON - La littérature — Dans le domaine des lettres comme en bien d’autres, les Chinois avaient été les initiateurs des Japonais. Avec l’écriture, en effet, ceux ci avaient importé, entre le IVe et le VIIIe siècle, à peu près tous les écrits de ceux là. Mais après une… …   Encyclopédie Universelle

  • Antijudaïsme — L’antijudaïsme signifie l hostilité à l égard du judaïsme en tant que religion. Ce terme est employé à propos de l attitude du christianisme envers le judaïsme, attitude longtemps marquée par la théologie de la substitution, elle même issue de… …   Wikipédia en Français

  • JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… …   Encyclopédie Universelle

  • vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • Anti-judaïsme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Anti-talmudisme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaisme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaïque — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaïsme chrétien — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaïsme païen — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»